Forma della Spada Dritta

单剑 / Dan Jian (49 posizioni)

 

PRIMA PARTE

 

IDEOGRAMMI

PIN YIN 

TRADUZIONE

1)      单剑起势

Dan jian yu bei shi 

Preparazione e apertura

2)       朝阳剑

Chao yang jian

La spada rende omaggio al sole

3)       仙人 指路

Xian ren zhi lu

L'Immortale Indica la Via

4)       青龙出水

Qing long chu shui

Il drago azzurro emerge dall’acqua

5)       护膝剑

Hu xin jian

La spada protegge il ginocchio 

6)       闭门势

Bi men shi

Chiudere la porta 

7)       青龙出水

Qing long chu shui

Il drago azzurro emerge dell’acqua

8)       翻身下劈剑

Fan shen xia di jian

Ruotare il corpo e tagliareverso il basso con la spada 

9)       青龙转身

Qing long zhuan shen

Il drago azzurro si volta

10) 斜飞

Xiefei shi

Volo diagonale

 SECONDA PARTE

 

IDEOGRAMMI

PIN YIN 

TRADUZIONE

11)            展翅点头

Zhan chi dian tou

Spiegare le Ali e Annuire con la Testa

12)   拨草寻蛇

Bo cao xun she

Separare l'Erba per Cercare il Serpente

13)  金鸡独立

Jin ji du li

Il Gallo d'Oro Sta su una Zampa

14)  仙人 指路

Xian ren zhi lu

L'Immortale Indica la Via

15)  盖拦势

Gai lan shi

Proteggere e Bloccare

16 )   古 树盘根

Gu shu pan gen

Il Vecchio Albero Intreccia le Radici

17)   饿虎扑食

E hu pu shi

La Tigre Affamata si Scaglia sulla Preda

18) 青龙摆尾

Qing long bai wei

Il Drago Azzurro Ondeggia la Coda

19)  倒倦肱

Dao juan hong

Indietreggiare Ruotando le Braccia

20)  野马跳涧

Ye ma tiao jian

Il Cavallo Selvaggio Salta il Torrente

21) 白蛇吐信

Bai she tu xin

Il Serpente Bianco Saetta la Lingua

 TERZA PARTE

 

IDEOGRAMMI

PIN YIN 

TRADUZIONE

22) 乌龙摆尾 

Wu long bai wei

Il Drago Nero Ondeggia la Coda

 

23)  钟馗仗剑

Zhong Kui zhang jian

Zhong Kui impugna la spada 

24)  罗汉降龙

Luo Han xiang long

L'Illuminato Sottomette il Drago

25)  黑熊翻背

Hei xiong fan bei

 L'Orso Nero si Gira all'Indietro

26)  燕子啄泥 

Yanzi zhuo ni

La Rondine Becca nel Fango

27)  白蛇吐信 Il

Bai she tu xin

Il Serpente Bianco Saetta la Lingua

28)   斜飞

Xiefei shi

Volo diagonale

 QUARTA PARTE

 

IDEOGRAMMI

PIN YIN 

TRADUZIONE

29)  鹰熊斗智

Ying xiong dou zhi

L'Aquila e l'Orso Competono in Arguzia

30)  燕子啄泥 

Yanzi zhuo ni

La Rondine Becca nel Fango

31)  摘星换斗

Zhai xing huan dou

Cogliere le Stelle e Cambiare le Costellazioni

32)  海底捞月

Hai di lao yue

Sollevare la Luna dal Fondo del Mare

33)  仙人 指路

Xian ren zhi lu

L'Immortale Indica la Via

34)  凤凰点头

Feng huang dian tou

La Fenice Annuisce con la Testa

35)  燕子啄泥 

Yanzi zhuo ni

La Rondine Becca nel Fango

36)  白蛇吐信

Bai she tu xin

Il Serpente Bianco Saetta la Lingua

37)  斜飞

Xiefei shi

Volo diagonale

 QUINTA PARTE

 

IDEOGRAMMI

PIN YIN 

TRADUZIONE

38)  左托千斤

Zuo tuo qian jin

Sorreggere Mille Libbre— Sinistra

39)  右托千斤 

You tuo qian jin

Sorreggere Mille Libbre—Destra

40)  燕子啄泥 

Yanzi zhuo ni

La Rondine Becca nel Fango

41)  白猿献果

Bai yuan xian guo

La Scimmia Bianca Offre il Frutto

42)  落花流水

Luo hua shi

Fiori che Cadono

43)  上下斜刺

Shang xia xie ci

Colpire Obliquamente in Alto e poi in Basso

44)    斜飞

Xiefei shi

Volo diagonale

 

SESTA PARTE

 

IDEOGRAMMI

PIN YIN 

TRADUZIONE

45) 哪吒探海 

Na Zha tan hai

NeZha esplora il Mare

46) 怪蟒翻身 

Guaimang fan shen

Il Serpente Gigante si Gira

47)  韦驮献杵 

Wei tuo xian chu

Wei Tuo Batte con il Pestello

48)  磨盘剑

Mo pan jian

Ruotare la Spada in Cerchi Orizzontali come una Macina

49) 单剑收势

Dan jian Shou shi

Ritorno al Taiji

CONTATTACI

Stampa Stampa | Mappa del sito
© Associazione Sportiva Dilettantistica Yan Long via del Fiume 62A - 61032 Fano (PU) - Codice Fiscale: 92046290414